Tag-Archive for ◊ date ◊

Author:
• Saturday, April 12th, 2014

Sam Savage was born in Camden, South Carolina,USA in 1940. He graduated from Yale University in 1968 and received his Ph.d. in philosophy from the same university in 1973. He was also a teacher at Yale for a short time.

Prior to writing, Savage worked as a bicycle mechanic, carpenter, a shellfish fisherman and letter-press printer. In 2004 Sam Savage moved to Madison Wisconsin, USA, where he now lives with his wife.

Sam Savage has written five books to date but he is known for his best selling first novel Firmin, published in 2006 and translated into several languages.

The novel is narrated by a skinny, erudite, sensitive, extraordinary rat called Firmin. He is a very special rodent who can read by an unknown miracle. He is born with an unusually large head and ugly features and is the runt of a numerous litter of twelve siblings. Firmin’s birth takes place in what he calls, “a mausoleum of books, a museum of forgotten treasures, a cemetery of the unread and unreadable”, the basement of Pembroke bookshop in Scollay Square, an old, insalubrious part of Boston which is about to be pulled down as part of an urban reconstruction scheme.

Firmin was born in the sixties to an alcoholic, overweight mother of easy virtue named Flo, who cushions her litter’s nest by making confetti out of James Joyce’s big novel, Finnegans Wake, “The biggest book she could get her paws on”.

Soon after his birth, Firmin learns quickly that he has to fend for himself. He owes his survival to books, becoming figuratively very fond of literature for nourishing his highly curious intellect as well as literally nibbling books when desperately hungry and when he has nothing else to eat.
Firmin finds out that no matter how keen his intellect can be, his stomach also claims its due.

He also finds comfort in his loneliness and in his hunger in the Rialto Theater where he gorges himself watching the “lovelies” – the exquisite naked actresses shown in late night films – as well as Fred Astaire and Ginger Rogers films, while at the same time gorging on the food dropped by spectators.

Due to his extensive reading and film-watching, Firmin acquires knowledge and a philosophical, critical mind. He becomes remarkably cultivated and therefore feels more affinity with humans than with rats. In fact he considers himself a human at heart which creates a chasm between him and the other rodents.

After observing Norman, the bookshop owner, for several days, Firmin develops some fondness for him to the extent of wanting to befriend him. Sadly, things go wrong through a misjudgment on both sides when Norman tries to poison Firmin, regarded as a vermin squatting his bookshop. Henceforth Firmin will distance himself from Norman and mention him only by his family name, Shine, since he is no longer considered a friend.

Depressed, forlorn, frustrated and disappointed by being unable to fulfill his dream of communicating with people, despite his hopeless efforts and eagerness, Firmin finds his salvation with his new friend, Jerry, an alcoholic, marginal novelist who hosts him in his humble room above the bookshop before dying in an accident and leaving Firmin once more to fend for himself.

As Firmin is about to pass out under the rubble of his beloved bookshop, he thinks as he always did, how lucky he is to have been a very special rat, enjoying reading and dreaming about books to the point of ecstasy and to the point of substituting himself with the characters from his books or the film stars watched in the Rialto Theater. Even if he was estranged by his own family and disconnected from other rodents, he felt the urge to fulfill his exceptional destiny.

For Firmin, books were his only solace and a mine of enrichment during his short existence. He says: “Even though I consider myself lucky to have lived the life I did, I would not like to be that lucky twice”. Firmin feels inconsolable and caustic. He says: “ O bitter ending! They’ll never see. Nor know. Nor miss me […] Dry and cold was the world and beautiful the words”.

A very imaginative, endearing, touching and original bittersweet novel, funny in parts, about a rat who, during his short life, attains a great deal of culture and knowledge coupled with a vivid imagination. Regrettably all his acquired knowledge, culture and philosophical views are to no avail. A thought provoking subject.

If you enjoyed reading this article or found it useful, please consider donating the cost of a cup of coffee to help maintain the site...
Author:
• Sunday, March 30th, 2014

Marie Ndiaye is a French national, born in 1967 in Pithiviers, France to a French mother and a Senegalese father. Her parents separated when she was one-year-old with her father leaving for Africa and her eldest brother and herself being brought up in the Parisian suburb of Bourg-la-Reine by their teacher mother.

After finishing primary and secondary schools, NDiaye went to the Sorbonne to study linguistics, which led to her obtaining a grant from the French Academy to stay in the Villa Médicis in Rome.

NDiaye started writing in her teens with her first novel, “Quant au riche avenir”, published in 1985 when she was eighteen years old. She is the most widely read and critically acclaimed, living French writer. To date she has written adults’ and children’s novels, short stories, plays, an essay and a screen play. She received the prix Femina in 2001 for “Rosie Carpe” and the distinguished prix Goncourt in 2009 for Three Strong Women. Her stage play: “Papa doit manger”, became part of the repertory of the prestigious, Comédie Française in 2003.

Marie NDiaye left France in 2007 after Nicolas Sarkozy became president and currently lives with her husband and their three children in Berlin.

Three Strong Women was originally published in French in 2009 and in English in 2012.

Three women, three different fates and two countries: France and Senegal. In the three novellas that form this book, three women: Norah, the lawyer, Fanta, the former literature teacher and Khady Demba, the uneducated servant who becomes a childless widow, all fight against the adversity of life with an unparalleled obsessive determination.

The three stories are loosely intertwined. When Norah, in the first story, is urgently called by her estranged, unloving, overbearing, uncaring father, to leave Paris and join him in Senegal to defend her imprisoned brother, Sony, in court, she meets Khady who works in her father’s house as a maid. Norah is in her late thirties, a successful lawyer in Paris and has a seven-year-old daughter, Lucie. Norah has a complicated life. She has been living a frustratingly unhappy year of her life with her unruly, unemployed, German partner, Jakob, and his seven-year-old daughter, Grete.

In the second story, the Senegalese, Fanta, like her husband Rudy, a French literature teacher in the reputable lycée Mermoz in Dakar, has to quit her job for a teaching position in France promised by Rudy. She follows her disgraced French husband to his native province, la Gironde, in the south west of France with their young son Djibril. Once in France and without a job, Fanta becomes unhappy and reclusive. We learn about her through her lonely failure of a husband, Rudy, who feels remorse for inflicting his low self-esteem torment on his wife. He is depressed, paranoid and suffers from chronic haemorrhoids.

The same Khady Demba, the maid in the first story reappears a few years later in the third story as a destitute, childless widow. She is forced by her in-laws to emigrate to France and send them money after receiving help from a distant cousin, Fanta, who is regarded as being rich because she is teaching and therefore earning a good salary.

Khady Demba, like Norah and Fanta, is not easily deterred in the face of adversity. With an imponderable pride and a discreet unshakeable assurance, she keeps telling herself: I am me, Khady Demba. She is young, healthy and unstoppable. She knows she has nothing, really nothing to lose and additionally she has been told by her mother-in-law before leaving, that if things go wrong she is not to return back to live with them.

The author gives an insight into three types of migration between Africa and Europe and in the case of Khady Demba, the big problem of loss of life among the “Boat people” who are putting themselves in danger in the hope of better living conditions in “rich” European countries.

Through her lengthy (paragraph length) sentences and her incomparable style of writing, NDiaye describes in depth and with great accuracy, in her triptych, the suffering, unhappiness, despair and endurance as well as the distress and painful life of three women. The three protagonists don’t share the same background but nevertheless have a determination for survival and enduring hardship in common, in order to reach their target and impose their identity in a patriarchal world.