Tag-Archive for ◊ seventies ◊

• Saturday, April 30th, 2016

Daniyal Mueenuddin was born in 1963 from a Pakistani father and an American mother. His father and mother met in the USA in the late fifties. His mother was working as a reporter for The Washington Post and his father, a Pakistani civil servant, was posted to Washington for the Indus Waters Treaty between India and Pakistan brokered by the World Bank.

His parents moved to Pakistan soon after their marriage in 1960. Daniyal was brought up in Lahore where he attended the American School, but at the age of thirteen his parents separated and his mother returned to live in Elroy, Wisconsin and took him and his brother Tamur with her. Daniyal was enrolled in a boarding school in Massachusetts and after four years obtained a degree in English literature.

Daniyal Mueenuddin, after graduating from Dartmouth College and at his aged father’s insistence – his father, now in his late seventies, being a land owner from the old Punjabi feudal system – returned to Pakistan in 1987 in order to live on his father’s land in South Punjab to run the family farm efficiently.

In 1993 he returned to the USA, attended Yale Law School for three years, obtained a degree and worked as a corporate lawyer in a law firm in New York from 1998 to 2001. After resigning, he returned to live in Pakistan, dedicating his time to writing and managing the family farm in Khanpur. He still lives there with his Norwegian wife when he is not in Cairo.

In Other Rooms, Other Wonders, Mueenuddin’s first book published in 2009, has been translated into several languages. It won the Story Prize in 2010, an annual book award for short story collections and he reached the finals for the Pulitzer Prize, the National Book Award, the Los Angeles Times Best First Book Award and the Rosenthal Family Foundation Award.

In Other Rooms, Other Wonders is a collection of eight short stories interlaced around a central protagonist, the wealthy landlord K.K. Harouni. It also follows the life of his family, his friends, his entourage and his staff. One of the stories is set in Paris and as for the others, they are mainly set in South Punjab. They originate from the author’s experience as a land owner in this part of Pakistan and many of them were written on the spot. The stories portray colourfully rich characters from the late nineteen seventies and ending just before the new millennium.

The author depicts the privileged life of prosperous Pakistanis, in contrast to their poor peasants, servants, managers and clerks, the lack of job security and government corruption. In each story we invade the intimacy of a master or a subordinate, what the author metaphorically calls: “another room”, in order to discover a new aspect of someone’s life or perhaps even unearth: “another wonder”.

The first story is dedicated to the ambitious Nawabdin, an electrician, handyman and father of thirteen children. He works on the Harouni estate and after begging his employer he obtains his permission to buy a motorcycle which becomes his most priceless acquisition and makes him highly regarded in his entourage. Such a valuable motorcycle enhances his status to such an extent that he will try to save it with his own life from a desperate, destitute thief.

There is also the touching story of Rezak, in A Spoiled Man (the eighth and last story). The indigent peasant, Rezak, has been abandoned and badly treated by his own family. He is a happy-go-lucky hard-working man who, for no fault of his own, is being unfairly tortured and threatened by the corrupt police. This leaves him overwhelmed with sorrow, never to be the same man again and to think that what happened to him was meant for his redemption.

Nawabdin’s story is followed by the story of another servant, Saleema, a young maid working in the Harouni’s household. She is married to a weak and depraved man who takes a few rupees from her everyday to satisfy his addiction to amphetamines, while she sleeps with Hassan the cook in order to obtain favours but ends up falling in love with Rafik, an old married valet from the same household.

In another story, Husna, the poor young secretary, cum companion, cum mistress of the retired civil servant and well-to-do landowner, K.K. Harouni, who lives separated from his estranged wife, is like Saleema, also pinning her hopes on an old man in order to escape poverty and secure herself. The two women’s expectations are unfulfilled and they find themselves once more in the street after their employer dies.

In Provide, Provide, the author, moves one degree higher in rank with K.K. Harouni’s estates manager, the shrewd, Jaglani. He is a devious schemer who manages to sell some of Harouni’s land in Southern Punjab at half price to people around him, earning commissions on each sale and keeping the best pieces of land for himself, convincing Harouni that the price of land has gone down.

In About A Burning Girl, Mian Sarkar, a sessions judge in the Lahore High Court, is another interesting figure in Pakistani society. He has an ambitious, haughty wife and an unpleasant problem with his servant, Khadim, who is accused of having murdered his sister-in-law. Sarkar’s character is humorously illustrated as a well informed detective of trivia: “Everything about the private lives of the judges, and of the staff, down to the lowest sweeper, is to him incidental knowledge. He knows the verdicts of the cases before they have been written, before they even have been conceived”.

The author dedicates his longest story, Lily, to the spoiled, idle rich Pakistani society. His very pretty heroin, Lily, leads a debauched life, partying almost every evening, drinking alcohol, taking drugs and getting what she wants. In order to redeem herself, she marries the wealthy landowner, Murad Talwan, lives with him on his farm, but feels terribly bored because she misses her former life of partying, despite inviting friends to stay over.

In Our Lady In Paris, the author takes us to France’s capital city, Paris. Harouni’s nephew, Sohail, is in love with his Yale university friend, Helen. He introduces Helen to his parents while everybody is on holiday in Paris during the Christmas/New Year holidays to the dismay of his mother, who would have preferred a Pakistani wife for him. Surprisingly, in the last story: A Spoiled Man, Sohail Harouni is married to an American woman he met at University in the U.S.A called Sonya and not Helen. The mystery is unexplained in the novel.

There are several themes that occur throughout the novel, like the feudal system, the array of established social classes and their very different ways of leading their lives: the unfulfilled love, the unhappiness, the corruption, the helplessness of women who more often than not have to resort to sex for survival like: Saleema, Zainab or Husna and the destitution of the poor servants once the master dies. A good insight into the different social strata and its complexities in the modern Pakistan.

The bleakness of the stories, which are beautifully written with a great deal of observed detail, are softened by the author’s compassion for his characters, which can be read between the lines, similar to the shafts of light that pierce the dark gloom and are softened by some well-dispersed humour.

• Friday, June 14th, 2013

Milan Kundera was born in 1929 in Brno, the Czech Republic, from a middle class family. His father was a musicologist and a pianist. Milan learned to play the piano from his father and later studied musicology and musical composition.

Kundera finished secondary school in 1948. He then studied literature and aesthetics at the Faculty of Arts at Charles University in Prague for two terms, before transferring to the Film Academy to learn film direction and script writing. He graduated in 1952 and worked as lecturer in world literature at the Film Academy.

He joined the communist party in 1948 like several intellectual Czechoslovaks of the time. He was expelled from the party two years later, for having “unorthodox inclinations”. However he rejoined the party again in 1956 and was discharged once more in the seventies.

Kundera’s works were banned and he was dismissed from his teaching job by the Czechoslovak communist regime after taking part in the short-lived liberalisation movement of 1967-1968.

In 1975 Kundera and his wife left Czechoslovakia for France, where he was appointed guest professor at the University of Rennes. He was stripped of his Czechoslovak citizenship in 1979 and lived in exile in France, becoming a French citizen in 1981. Presently he lives with his wife in Paris.

He has written novels, a short story collection, a poetry collection, essays and drama. In 1985 he received the Jerusalem Prize and in 1987 won the Austrian State Prize for European Literature. In 2000 he was awarded the international Herder Prize and in 2007 he won the Czech State Literature Prize. He was made an honorary citizen of his own home town, Brno, in 2010 and received the Ovid Prize in 2011.

“Nostalgia is the suffering caused by an unappeased yearning to return”, says the long exiled Kundera at the beginning of his philosophical novel Ignorance. This sentence sets the main themes of the book which are: emigration, nostalgia, the longing for homecoming and the indifference that follows once back home as well as the deliberation on recollection and about human fallibility, creating a state of amnesia and ignorance. These are topics understandably close to the author’s heart, emigration being a first-hand experience for him.

Pregnant Irena, her husband Martin and their young daughter, leave their homeland, Czechoslovakia in 1969, one year after the Russian invasion, to seek refuge in Paris.

After twenty years of exile, Irena is now a mother of two daughters and a widow. With her new Swedish companion Gustaf, they decide to go back and live in the post-communist Czech Republic.
At Paris airport, while waiting for the Prague flight, her path crosses Josef – a short time heart-throb from adolescent days. He is also by coincidence, returning to his country for a brief visit after his wife’s death and twenty years of exile in Denmark.

The two uprooted protagonists, once back home after a long absence, are disillusioned to find their past forever gone. They don’t know how to pick up the threads. They come back to a completely transformed country from the one they remember, which no longer exists except in their own memories. They feel estranged in their native land among their compatriots and their families with whom they no longer have anything in common. They suffer through loss of identity as well as solitude for not fitting in with others.

Irena and Josef’ feel that their families and friends ignore them, as well as showing no interest in their lives in exile during the past twenty years. Irena, once in Prague, invites her friends and offers them an expensive French 1985 vintage Bordeaux wine but her friends who wanted “to teach (her) a lesson in patriotism” ask to drink beer instead. Irena believes that “rejecting the wine was rejecting her. She, as the person she is now, coming back after so many years…Either she succeeds in being among them as the person she has become, or else she won’t stay” because with their aloofness and disinterest in all she has been through abroad, they are erasing twenty years of her life.

Irena, on reflection, decides that her once beloved Prague of the old days is now completely alien to her. That is when she realises with assertion that she is more mature and wants to lead a life of her own and not stay in this city as it stands now. Her apprehension for the “Great Return” to the post-communist Czech Republic, occurs at the beginning of the book during her conversation with Parisian friend, Sylvie, who encourages her to go back home and reconnect with her past. After a short visit to Prague, Irena’s presentiment is proven to be correct – she no longer belongs to this new country.

Josef also feels the same as Irena and decides to go back to Denmark to continue living true to the memory of his deceased beloved wife. He was convinced after the disappointing visit to his older brother and his wife, followed by the visit to N., a Czech friend from forty years ago. To his surprise and sorrow, he discovers that neither his friend N. nor his wife are interested in his life and experiences during all his long years abroad. Josef discovers that even his mother tongue has become unfamiliar to his ears, as if it was “some unknown language”. He wonders what happened to Czech during these last two decades while he was away.

Just like Odysseus when he came back home after being tortured by his nostalgia and was eager to return to his beloved Ithaca after his long absence. To his great astonishment and affliction, he discovers “that his life, the very essence of his life, its centre, its treasure, lay outside Ithaca, in the twenty years of his wanderings. And this treasure he had lost and could retrieve only by telling about it”.

The several themes meditated, philosophically analysed at length and historically paralleled with Odysseus in the Odyssey, plus the inclusion of the Czech poet Jan Skacel, the Austrian composer and painter Arnold Schoenberg and the German writer,Thomas Mann, override the development of the one dimensional characters in the book. Kundera mentioned once during an interview, that the “unity” of a book can depend on its theme rather than on its plot.

The double erotic scenes at the end of the novel – between Irena and Josef on one side and her mother with Gustaf on the other, don’t enhance the story. They are gaudy and anticlimactic. They belittle the seriousness of the matters raised in the book, despite what the author says in one of his interviews that:“the erotic scene is the focus where all the themes of the story converge and where its deepest secrets are located”.

A very emotional, short, concentrated and thought provoking book. It analyses human weaknesses and therefore problems that touch many people today. These problems are unlikely to change because they have been with us since the dawn of time. Throughout the centuries, people have been pushed to emigration and homecoming with all that it entails.

Category: Book Reviews  | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  | Leave a Comment